1
00:01:20,851 --> 00:01:21,971
از یوسف.

2
00:01:22,350 --> 00:01:24,150
چه کسانی مهاجرت کردند
به ایالات متحده

3
00:01:24,600 --> 00:01:25,980
شهروند آمریکا شد

4
00:01:26,579 --> 00:01:28,180
و به ویتنام فرستاده شد.

5
00:01:36,000 --> 00:01:36,570
کارشناسان

6
00:01:36,810 --> 00:01:38,920
جو به یک دمو اختصاص داده شد.

7
00:01:40,808 --> 00:01:41,563
مواجهه با.

8
00:01:42,208 --> 00:01:43,920
شغل شد
از واحد خود جدا شد

9
00:01:44,490 --> 00:01:46,606
و داستان ما اینجاست

10
00:01:51,150 --> 00:01:53,160
پرسه زدن بی هدف
و نزدیک به دشمن

11
00:01:53,517 --> 00:01:57,860
شغل به عنوان شاهد الف
خیلی بی رحمانه و وحشتناک است

12
00:01:58,036 --> 00:01:59,800
و زندگی او

13
00:05:18,390 --> 00:05:20,340
جو پس از مصیبت نجات یافت

14
00:05:20,490 --> 00:05:25,510
درگیر در مبهوت می تواند آن را انجام دهد
به بیمارستان توانبخشی اعزام شد.

15
00:05:26,160 --> 00:05:27,990
شش ماه بعد آزاد شد

16
00:05:28,260 --> 00:05:32,100
احتمالا پس از درمان
تجربه ای که ذهن او را تحت تاثیر قرار داد اما

17
00:05:32,220 --> 00:05:33,400
در واقعیت

18
00:05:33,510 --> 00:05:35,940
جو هنوز مردی بسیار بیمار بود

19
00:05:36,390 --> 00:05:38,712
با من بسیار بیمار.

20
00:06:13,201 --> 00:06:13,890
بله قربان

21
00:06:14,070 --> 00:06:14,491
می توانم کمک کنم

22
00:06:15,150 --> 00:06:17,890
آیا ما مقداری داریم
دینامیت شصت درصد

23
00:06:18,030 --> 00:06:20,370
ما اینجا پودر داریم
برای منفجر کردن تمام شهر

24
00:06:20,700 --> 00:06:22,210
از جمله مادرشوهرم

25
00:06:22,320 --> 00:06:23,940
بله

26
00:06:24,270 --> 00:06:25,740
خوب ممکن است فقط با آن کار کنم

27
00:06:26,310 --> 00:06:27,660
خوب ممکن است
بهترین چیزی که

28
00:06:27,780 --> 00:06:30,340
در این کوچک اتفاق بیفتد
ریکی شهر ساعت ها

29
00:06:31,110 --> 00:06:31,578
به هر حال

30
00:06:31,800 --> 00:06:32,640
چقدر نیاز دارید

31
00:06:32,940 --> 00:06:34,891
یک مورد را انجام خواهیم داد
درک کلاه به.

32
00:06:35,550 --> 00:06:36,690
برقی یا معمولی

33
00:06:37,050 --> 00:06:39,213
هر دو به من یک جعبه ساحل بدهند.

34
00:06:41,280 --> 00:06:42,280
رز.

35
00:06:42,630 --> 00:06:44,890
یک جعبه شصت درصد بیاورید.

36
00:06:45,600 --> 00:06:48,220
One box of eight
forty electrical caps

37
00:06:48,510 --> 00:06:50,231
and want to break.

38
00:06:50,400 --> 00:06:51,060
I just a minute.

39
00:06:51,720 --> 00:06:52,710
How many feet of fuse

40
00:06:53,130 --> 00:06:54,130
جسیکا

41
00:06:55,140 --> 00:06:56,470
یک چهارم معمولی به

42
00:06:56,940 --> 00:06:58,200
not regular underwater

43
00:06:58,650 --> 00:06:59,650
زیر آب

44
00:07:00,530 --> 00:07:01,530
چی

45
00:07:04,110 --> 00:07:04,469
نام.

46
00:07:05,070 --> 00:07:06,070
چی

47
00:07:06,540 --> 00:07:07,959
Your name and address.

48
00:07:09,540 --> 00:07:10,439
It's a new law

49
00:07:10,770 --> 00:07:12,300
این راه اگر شما
blow up city hall

50
00:07:12,690 --> 00:07:15,660
خواهد دانست که در آن به دنبال بله

51
00:07:15,870 --> 00:07:17,142
Joe Peterson.

52
00:07:17,580 --> 00:07:18,600
Fourteen forty one.

53
00:07:19,260 --> 00:07:20,970
ببینید جاده نهر چه چیزی را تحریک می کند

54
00:07:21,150 --> 00:07:22,150
یوتا

55
00:07:22,320 --> 00:07:24,300
این می شود شصت و هفت دلار

56
00:07:24,600 --> 00:07:25,600
و

57
00:07:25,950 --> 00:07:27,720
سه دلار و چهارده ست

58
00:07:27,840 --> 00:07:28,380
for the governor

59
00:07:28,800 --> 00:07:29,800
بله

60
00:07:38,460 --> 00:07:39,118
خیلی خوبه

61
00:07:39,390 --> 00:07:40,500
آیا آن را رها می کنی؟

62
00:07:41,070 --> 00:07:41,520
شغل

63
00:07:41,880 --> 00:07:43,150
خوشحالم که

64
00:08:50,220 --> 00:08:51,357
آیا اتاقی برای اجاره دارید؟

65
00:08:51,600 --> 00:08:52,170
بله

66
00:08:52,350 --> 00:08:54,270
نه سیگار کشیدن نه نوشیدن نه زنان

67
00:08:54,540 --> 00:08:56,670
شما می توانید آن الزامات را قرار دهید
من اتاق را به شما نشان می دهم.

68
00:08:57,270 --> 00:08:58,410
بله حیوان خانگی هم نیست

69
00:08:59,070 --> 00:09:00,220
من می دانم.

70
00:09:19,350 --> 00:09:19,890
اوه فکر کنید اینطور است.

71
00:09:20,669 --> 00:09:20,849
اوه

72
00:09:21,570 --> 00:09:23,026
A movie know.

73
00:10:43,471 --> 00:11:02,957
اوه

74
00:11:03,616 --> 00:11:10,516
اووو

75
00:11:11,506 --> 00:11:15,226
جو وسواس داشت
یک ایده برای نابود کردن مردم

76
00:11:15,526 --> 00:11:17,576
particularly lovers.

77
00:11:20,266 --> 00:11:24,856
صحنه ای از دختر ویتنامی و او به
اسیرکنندگان چیزی را در ذهن خود تحریک کرده بودند

78
00:11:25,096 --> 00:11:26,686
که فقط می شد راضی کرد

79
00:11:26,836 --> 00:11:31,346
اگر دیگران را همان طور که داشت نابود می کرد
دیدم دختر ویتنامی نابود شده است.

80
00:12:34,337 --> 00:12:36,056
جو هیچ مجموعه ای نداشت.

81
00:12:36,526 --> 00:12:37,336
او فقط می دانست

82
00:12:37,576 --> 00:12:40,826
که باید وقتی آماده می شد
مناسبت ارائه شده در.

83
00:12:56,836 --> 00:13:00,376
دیری نگذشت که جو
همان چیزی را که دنبالش بود پیدا کرد

84
00:13:00,766 --> 00:13:02,576
یک زن و شوهر جوان گردن.

85
00:13:11,208 --> 00:13:12,208
برادر

86
00:18:42,405 --> 00:18:43,616
من فقط نمی توانم آن را درک کنم

87
00:18:43,786 --> 00:18:44,386
نمی سازد

88
00:18:44,506 --> 00:18:46,426
بمب ساعتی را حس کنید

89
00:18:46,755 --> 00:18:48,296
زیر ماشین

90
00:18:48,796 --> 00:18:49,906
میتونست قرارداد باشه

91
00:18:50,086 --> 00:18:55,286
نه نه، بچه ای را که در آن بود بررسی کردم
هجده بدون رکورد هیچ جا.

92
00:18:55,936 --> 00:18:56,684
دختر چطور

93
00:18:57,046 --> 00:18:59,336
برای او یک صفحه نمایش دختر نیست.

94
00:18:59,416 --> 00:19:01,109
او فقط هفده سال داشت.

95
00:19:05,386 --> 00:19:07,006
ممکن است اشتباه باشد اما

96
00:19:07,298 --> 00:19:07,916
نه نه

97
00:19:08,176 --> 00:19:09,241
یک اشتباه

98
00:19:10,756 --> 00:19:16,105
پرسه زدن در خیابان برخی از
نوع از آجیل عجیب و غریب.

99
00:19:20,446 --> 00:19:21,446
دینامیت

100
00:19:24,017 --> 00:19:25,256
می تواند باشد.

101
00:19:25,774 --> 00:19:27,176
هر لژیونی گرفتم

102
00:19:27,406 --> 00:19:27,918
دانستن

103
00:19:28,186 --> 00:19:29,956
اوه بله، ما کمترین را داریم

104
00:19:30,257 --> 00:19:32,955
ما می توانیم به هر جایی برویم
با بمب ساعتی

105
00:19:33,136 --> 00:19:34,036
از دینامیت استفاده می کنند

106
00:19:34,155 --> 00:19:35,846
زمانی وجود داشت.

107
00:19:39,048 --> 00:19:40,329
آنچه شما برنامه ریزی می کنید.

108
00:19:42,496 --> 00:19:43,496
کمیسیون.

109
00:19:45,916 --> 00:19:48,146
بهترین چیزی که میتونم
انجام دادن رفتن به رختخواب است

110
00:19:48,677 --> 00:19:50,816
شاید فردا بیدار شوم

111
00:20:04,996 --> 00:20:06,376
من به شما گفته ام زمانی که شما اجاره یک

112
00:20:06,646 --> 00:20:07,036
اتاق

113
00:20:07,154 --> 00:20:09,836
که من هیچی نمی خواستم
سر و صدا بعد از ساعت ده

114
00:20:09,979 --> 00:20:10,576
دیشب

115
00:20:10,944 --> 00:20:11,716
من خواب بودم

116
00:20:12,076 --> 00:20:13,846
و بیدارم کرد
در پول جانی

117
00:20:13,966 --> 00:20:16,046
یا هر برنامه ای هست

118
00:20:17,024 --> 00:20:17,264
چی

119
00:20:17,623 --> 00:20:19,905
چه شنیدن لذت بخش
برای شما دارید

120
00:20:20,264 --> 00:20:22,664
نیازی به هوشمندی ندارد
اظهاراتی از شما جوان

121
00:20:22,874 --> 00:20:25,694
و من آن را می خواهم
درست شد بله درستش میکنم

122
00:20:26,504 --> 00:20:28,165
شما بهتر است ما چیزهایی را بسازیم

123
00:20:28,319 --> 00:20:28,751
ساکت

124
00:20:29,140 --> 00:20:31,749
که شما قادر نخواهید بود
برف از این پر زرق و برق.

125
00:20:31,934 --> 00:20:33,174
بسیار خوب.

126
00:21:19,904 --> 00:21:23,858
جو آن را به یک نقطه برای بررسی
نقاط تنهایی که عاشقان با هم ملاقات می کردند.

127
00:21:24,044 --> 00:21:25,754
به همین مناسبت
او یک قایق اجاره کرد

128
00:21:26,084 --> 00:21:28,814
و راهی یک متروک شد
جزیره ای در مجاورت دریاچه

129
00:21:29,024 --> 00:21:31,164
به امید یافتن چه چیزی
او به دنبال

130
00:21:31,484 --> 00:21:34,184
آرزوی نهایی او بود
برای پیدا کردن یک دختر زیبا برای امتیاز دادن

131
00:21:34,424 --> 00:21:36,684
و دینامیت خود را مورد استفاده قرار دهد.

132
00:21:36,794 --> 00:21:40,314
او به جستجو برای بودن ادامه می داد
پیدا کرد و به دنبال چه چیزی بود.

133
00:23:34,514 --> 00:23:35,514
آرتور

134
00:23:47,024 --> 00:23:47,473
ما

135
00:23:47,594 --> 00:23:48,594
یا

136
00:23:51,224 --> 00:23:51,914
تو چی هستی چی

137
00:23:52,364 --> 00:23:53,714
حرفه و من به شما نشان خواهم داد

138
00:23:54,044 --> 00:23:56,004
من آنجا خواهم بود
اندکی هستند

139
00:23:58,844 --> 00:23:59,844
در حال حاضر.

140
00:24:01,544 --> 00:24:04,524
اوه عزیزم اینجا خیلی آرام است.

141
00:24:04,784 --> 00:24:06,329
این چیزی است که من.

142
00:34:14,938 --> 00:34:19,208
جو تشنه خاص خود است
نام تجاری هیجان شدید تر شد.

143
00:34:20,279 --> 00:34:22,286
او به طور معجزه آسایی داشت
از قانون طفره رفت

144
00:34:22,798 --> 00:34:27,668
به جستجو ادامه داد و دور و
مناطق متروک برای خروجی عالی است.

145
00:34:28,498 --> 00:34:29,518
به همین مناسبت

146
00:34:29,848 --> 00:34:34,388
جو به دنبال دو لزبین می رسد
نام تجاری خاص خود را از طریق.

147
00:42:40,002 --> 00:42:41,662
نمیای داخل

148
00:44:22,872 --> 00:44:24,912
با اینکه جو هست
پر از قطع کردن

149
00:44:25,212 --> 00:44:28,912
یک چیز که اشکالات zim هستند
دخترانی که با هم عشقبازی می کنند

150
00:44:29,082 --> 00:44:32,652
جو تصمیم می گیرد از آن منحرف شود
استراتژی و مقابله معمول او

151
00:44:32,862 --> 00:44:34,732
این وضعیت غیرعادی

152
00:48:19,002 --> 00:48:19,452
مطمئنا

153
00:48:19,662 --> 00:48:21,447
مطمئنا متوجه شدم کمیسر

154
00:48:21,589 --> 00:48:25,049
اما من کل را دارم
بخش تلاش برای یافتن آن

155
00:48:28,514 --> 00:48:32,992
کمیسر آنها هیچ سرنخی ندارند
بدون الگو چیزی برای رفتن توسط و.

156
00:48:35,235 --> 00:48:40,252
من به شما ضمانت می‌دهم که این کار را انجام دهید
تمام تلاشم را انجام خواهم داد تا این مشکل را حل کنم.

157
00:48:51,312 --> 00:48:52,544
دینامیت را پذیرفته اند

158
00:48:52,895 --> 00:48:55,722
یا هر چیزی که تو
دوباره چکیده را صدا بزنید

159
00:48:56,202 --> 00:48:57,372
این بار منفجر شد

160
00:48:57,501 --> 00:48:57,792
ماهی

161
00:48:57,912 --> 00:49:01,092
و همسرش به علاوه

162
00:49:01,212 --> 00:49:01,872
یکی می رود

163
00:49:02,352 --> 00:49:03,920
درست از

164
00:49:04,542 --> 00:49:05,292
او به همین جا بسنده نکرد

165
00:49:05,532 --> 00:49:09,551
او چیزی را سوزاند که فکر می کنم او باشد
دوست دختر در مورد لطفا ما هنوز نمی دانیم.

166
00:49:10,182 --> 00:49:10,872
او را بسوزان

167
00:49:11,022 --> 00:49:12,428
روی زمین مثل پایین

168
00:49:12,642 --> 00:49:14,358
به صورت صلیب گره خورده است

169
00:49:17,564 --> 00:49:20,842
اگر او به او تجاوز کرده است
چیزی برای زدن دکمه ها باقی نمانده است.

170
00:49:21,762 --> 00:49:23,962
خوب ما نمی توانیم انجام دهیم
اینجا خیلی خوبه

171
00:49:24,072 --> 00:49:25,372
سعی کن پیدا کنی

172
00:49:43,602 --> 00:49:45,222
به نظر می رسد شما هستید
رفتن به دنبال کار

173
00:49:45,672 --> 00:49:46,212
آن است

174
00:49:46,332 --> 00:49:50,121
هر کسب و کار شما اگر
من برم سر کار یا نه

175
00:49:50,190 --> 00:49:52,512
بیل آماده و
من خیلی بیشتر دارم

176
00:49:52,902 --> 00:49:54,882
پس نگران نباش
یا تنفس جامی

177
00:49:55,242 --> 00:49:55,452
خوب

178
00:49:55,701 --> 00:49:59,442
جای قابل احترامی است که من ندارم
شهرت خود را می خواهند یا به دست اندازها اجاره می دهند

179
00:49:59,892 --> 00:50:00,762
به عنوان یک واقعیت

180
00:50:00,942 --> 00:50:01,632
من شغل دارم

181
00:50:02,232 --> 00:50:07,432
من حتی یک جایگاه در زندگی دارم
به من یادآوری می کند که جعبه ناهار را فراموش کرده ام.

182
00:50:38,173 --> 00:50:38,442
جو

183
00:50:38,549 --> 00:50:43,312
مدتی است که ماشینی را دنبال می کند که در آن
دو معشوقه ای که او به دنبال او بود مدام طفره می رفتند.

184
00:51:01,962 --> 00:51:03,162
در رسیدن به پارکینگ

185
00:51:03,432 --> 00:51:05,352
جایی که جو فکر می کرد
ماشین را متوقف کرده بود

186
00:51:05,922 --> 00:51:08,052
به ماشین نزدیک شد
که حالا خالی بود

187
00:51:08,442 --> 00:51:09,672
و آنچه را که باید انجام می داد.

188
00:51:10,392 --> 00:51:10,752
بود

189
00:51:11,232 --> 00:51:12,378
در ماشین

190
00:52:59,502 --> 00:53:00,761
درک دوران خود

191
00:53:01,182 --> 00:53:04,300
جو عصبانی است اما او دارد
آن وقت محروم نشویم

192
00:53:04,300 --> 00:53:07,882
تصمیم می گیرد حداقل راضی کند
گرسنگی او برای نابودی

193
00:56:07,782 --> 00:56:11,122
باغ منفی
بدن مثله شده

194
00:56:13,902 --> 00:56:15,582
منفی برجسته
یک شناسه کهربا را می شناسد

195
00:56:15,882 --> 00:56:17,602
باید در هر زمان پاسخ دریافت کنید

196
00:56:18,335 --> 00:56:19,692
برای وجود دارد در مورد

197
00:56:19,872 --> 00:56:21,232
پنج دقیقه

198
00:56:43,137 --> 00:56:44,137
کاپیتان

199
00:56:48,342 --> 00:56:49,432
منظورم اینه

200
00:56:49,632 --> 00:56:52,067
با توجه به
ضبط ماشین متعلق به

201
00:56:52,332 --> 00:56:53,382
زندان کرامر

202
00:56:53,712 --> 00:56:55,722
ما در محل کار با آقای کرامر تماس گرفتیم

203
00:56:56,082 --> 00:56:59,482
به گفته متیو کرامر
همسرش از رانندگی ماشین

204
00:56:59,952 --> 00:57:02,033
تصاویر پل در کنار.

205
00:57:13,962 --> 00:57:14,352
کاپیتان

206
00:57:14,712 --> 00:57:14,982
بله

207
00:57:15,314 --> 00:57:17,082
ماشین فقط نسوخت

208
00:57:17,592 --> 00:57:20,032
قوی وجود داشت
اول انفجار

209
00:57:20,442 --> 00:57:22,372
به همین دلیل است که می ترسید.

210
00:57:22,602 --> 00:57:24,384
منظورت از اون آقا چیه

211
00:57:37,752 --> 00:57:39,322
به نظر شما کجاست

212
00:57:40,511 --> 00:57:41,983
علت مثل دیگری
کار توسط دینامیت

213
00:57:42,282 --> 00:57:44,922
بله بله می دانم اما چرا چرا

214
00:57:45,192 --> 00:57:47,152
این دیوانه ندارد

215
00:57:47,352 --> 00:57:48,222
بدون انگیزه

216
00:57:48,672 --> 00:57:48,828
و

217
00:57:48,940 --> 00:57:49,118
است

218
00:57:49,242 --> 00:57:50,542
هیچ سرنخی

219
00:57:51,202 --> 00:57:52,027
یک آشفتگی خونین

220
00:57:52,662 --> 00:57:55,512
خوب تیم ID اینجا خواهد بود
هر زمان ممکن است آنها بتوانند به ما بگویند

221
00:57:56,084 --> 00:57:58,552
خواهد دانست که این یک بود
قرار گرفتن در معرض دینامیت

222
00:57:58,902 --> 00:57:59,682
چیزی که ما نمی دانیم.

223
00:58:00,403 --> 00:58:01,610
کجاست

224
00:58:02,352 --> 00:58:04,852
و چه کسی می رود
هفته آینده باشد

225
00:58:44,772 --> 00:58:48,832
اکنون زمان آن فرا رسیده است که جو است
تمام شدن پول و دینامیت

226
00:58:48,972 --> 00:58:50,212
او ناامید است

227
00:58:50,625 --> 00:58:52,863
به تبدیل شدن خلاصه می شود
یک نگاه معمولی

228
00:58:52,863 --> 00:58:56,062
تام تا حدودی راضی است
اشتهای جنسی او

229
01:03:38,574 --> 01:03:39,851
اون چیه

230
01:03:41,304 --> 01:03:42,664
فقط یک دقیقه

231
01:03:50,844 --> 01:03:54,924
حالا چرا میخوای من مریض و خسته ام
اگر تلویزیون شما نباشد هر شب خوب است

232
01:03:54,976 --> 01:03:57,384
تا نصف شب داره حرف میزنه
به خوابت پس چی

233
01:03:57,660 --> 01:04:00,504
من تو را تماشا می کنم تا تو را بگیرم
چیزهایی که جای دیگری برای زندگی پیدا می کنم

234
01:04:00,714 --> 01:04:02,066
این یک روش قابل احترام است

235
01:04:02,709 --> 01:04:03,144
این کار را انجام دهید

236
01:04:03,264 --> 01:04:04,674
کیف قدیمی خود را به نمایش بگذارید

237
01:04:04,974 --> 01:04:07,568
من فردا میرم
صبح اجاره من تمام می شود

238
01:04:22,284 --> 01:04:25,674
جو یک عرضه دارد
دینامیت تنها برای یک کار دیگر باقی مانده است

239
01:04:26,034 --> 01:04:28,854
و این را برای چیزی ذخیره می کند
او قبلاً زمین بازی کرده است

240
01:04:29,064 --> 01:04:32,634
و باید با کسی که دارد انجام دهد
ایجاد یک نفرت فوق العاده و جو

241
01:04:33,024 --> 01:04:34,354
صاحبخانه اش

242
01:04:42,444 --> 01:04:42,834
خوب

243
01:04:43,374 --> 01:04:45,174
امیدوارم شما خود را ترک کرده باشید
اتاق با نظم خوب

244
01:04:45,624 --> 01:04:47,224
چرا نمیری

245
01:07:06,924 --> 01:07:08,544
نمایش آموخته است
که یک داده خصوصی

246
01:07:08,695 --> 01:07:10,295
آن را در دنبال او است.

247
01:07:10,344 --> 01:07:13,592
انتقام الان است
بالاترین در jos my.

248
01:07:13,916 --> 01:07:14,934
وقت خود را می دهد

249
01:07:15,264 --> 01:07:19,594
جو صبر می کند تا باور کند که چنین است
با خیال راحت با همسر کارآگاه تماس بگیرید.

250
01:07:20,034 --> 01:07:22,224
او احساس می کند خودش مطمئن است
حریف دور است

251
01:07:22,374 --> 01:07:23,694
و قصد ترک او را دارد

252
01:07:23,814 --> 01:07:25,264
کارت تلفن

253
01:07:25,554 --> 01:07:30,454
دینامیت ندارد اما هست
راه های دیگری که این ویرانگر ردیف می تواند برآورده کند

254
01:07:30,594 --> 01:07:32,615
من تحریف شده است